您现在的位置:首页 >> 本地新闻 >> 内容

《九品芝麻官》登川剧舞台 麻辣段子起串串_新华网

时间:2018-12-28 20:42:48

《九品芝麻官》登川剧舞台 麻辣段子起串串
2015年01月13日 09:17    来源: 四川日报
请来被誉为“台湾鬼才”的导演李小平,四川省川剧院把《九品芝麻官》人物原型宋士杰的故事搬上了川剧舞台。对于这个问题,李小平胸有成竹:“周星驰的《九品芝麻官》和以往经典的演绎都会成为我们创作的养分,但是川剧的《草民宋士杰》一定不是复制经典。

《九品芝麻官》登川剧舞台 麻辣段子起串串_新华网

导演李小平(右)为主演陈智林说戏示范。 张晶晶 摄

  编者按

  新年伊始,各大院团将陆续推出年度大戏。2015年有什么好戏可以看?新剧有什么看点?老剧有哪些创新?有哪些名人、新人加入创作团队带来新意?跟着我们的脚步,走进剧场,一起来探班吧!

?  一张利嘴能言善辩,公堂上让被告哑口无言。周星驰在电影《九品芝麻官》里饰演的“吵架王”包龙星曾经给很多人带来欢乐。如今,这位“九品芝麻官”就要走上川剧舞台大显身手了。

  请来被誉为“台湾鬼才”的导演李小平,四川省川剧院把《九品芝麻官》人物原型宋士杰的故事搬上了川剧舞台。1月12日,记者走进四川省川剧院,该院的年度大戏《草民宋士杰》正在紧张排练中。 “台湾鬼才”点戏,主角原来是“包龙星”

  2011年,李小平曾受邀与“巴蜀鬼才”魏明伦合作,担任《夕照祁山》的导演。而此次执导的《草民宋士杰》则是李小平特意从四川省川剧院提供的几个剧本中点选的。“宋士杰为民女申冤的故事情节非常丰富,很多戏曲戏剧都演绎过,其中以京剧名家周信芳和马连良演绎的最为经典。周星驰电影《九品芝麻官》中包龙星的原型就是宋士杰,故事演绎的也是这段公案。”李小平告诉记者,虽然故事情节大体相似,但是此次川剧《草民宋士杰》和之前各个版本演绎的宋士杰肯定会不一样。“我们把重点放在宋士杰的草民身份上,他其实就是一个一大把年纪仍然死性不改、好打抱不平的老人家。”

  作为一部老戏新编的作品,《草民宋士杰》是否能超越从前的经典?是否能让“川剧版宋士杰”站住脚?“压力很大,有马连良的《四进士》和周信芳的《宋士杰》在前,川剧其实是在一个缝隙中寻找突围。”四川省川剧院院长、“二度梅”陈智林表示。

  对于这个问题,李小平胸有成竹:“周星驰的《九品芝麻官》和以往经典的演绎都会成为我们创作的养分,但是川剧的《草民宋士杰》一定不是复制经典。一定会体现出巴蜀人的特质,会很有趣。” 说的多唱的少,陈智林挑战川味“吵架王” 周星驰饰演的“包龙星”已经成为观众心目中的一个经典角色。这一次,陈智林将担任川剧《草民宋士杰》的主演,挑战周星驰。

  在周星驰的电影中,“包龙星”被封为“吵架王”。陈智林此番饰演的宋士杰和“吵架王”异曲同工:台词非常多。编剧隆学义告诉记者,根据宋士杰的人物特点,他在写剧本的时候,就为宋士杰设计了非常多的讲口戏、独角戏、锣鼓戏和调侃幽默的“闲话”。也因此,这部戏颠覆了大部分戏曲大段唱段和抒情的表演,充满了机趣的对白和讲口。“街娃”、“棒棒话”等只有四川人才听得懂的台词处处可见。

  不过这些数量巨大的对白和台词也给陈智林带来很大“麻烦”。除了在幕后用功背词,为了塑造好这个角色,每当站上舞台,陈智林就会被李小平“罢官”。“我告诉他们,当陈院长站上舞台就不是院长了,你们都不准拿文件给他签字。”李小平说。

  2月15日,《草民宋士杰》将在四川省大剧院上演。川味的“吵架王”到底功力如何?我们拭目以待。 [精彩剧透]

  《草民宋士杰》讲述了书吏宋士杰因仗义执言遭到革职成为草民,但难改习性的他为了给义女杨素贞平反冤屈,为她代写状子,巧用计谋捕捉到官官相卫、行贿受贿的证据,从而打赢了一场“烫手”官司的故事。 [精彩段子]

  ●我们几个有人生,无人养。老爸老妈,不是去见了阎王,就是南京去买马,上海去跑滩,广州去打工,成都去好耍,有的到南洋去灯晃,三五年都不见个人影。剩下我们没文没化,一天打三个擒五个,成了这付“梭式”——街娃!

  ●小老儿面前目中无官,只知道掺茶的茶堂倌、跑腿的跑堂倌、啄木头的啄木倌、管牛儿的牛倌、管马儿的马倌、管羊儿的羊倌、管猪儿的猪倌、管猴儿的猴倌、管狗儿的狗倌!

  ●好事不在多,歹事抹不脱。为何见了我,就朝外头梭?(记者 张良娟)

?

 
相关文章
  • 没有相关文章
  • 剑灵网新游资讯_最快速的新游戏新闻(jlbfc.cn) © 2019 版权所有 All Rights Reserved.
  • Powered by laoy! V4.0.6